1
00:02:14,000 --> 00:02:17,993
أتمنى أن أكون مثلها.
وأنا أيضاً...

2
00:02:19,000 --> 00:02:21,036
لكنك فتاة خادمة، مايا

3
00:02:22,000 --> 00:02:23,991
يجب أن أذهب، فهي تنتظرني
وأنا؟

4
00:02:24,000 --> 00:02:27,037
لا يمكنك الذهاب.
لكني سآتي وأخبرك بكل شيء.

5
00:02:42,000 --> 00:02:46,994
لذا كاما سوترا،
أعظم كتاب حب مكتوب على الإطلاق.

6
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
"كاما" تعني...

7
00:02:50,000 --> 00:02:50,034
حب.

8
00:02:51,000 --> 00:02:52,991
و"سوترا" تعني؟

9
00:02:53,000 --> 00:02:53,989
أنا أدرس؟

10
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
جيد جدًا.

11
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
لذلك، لدينا ذلك.

12
00:02:58,000 --> 00:02:58,989
ل. دروس في الحب.

13
00:02:59,000 --> 00:03:03,039
كتاب قديم عن الرجال والنساء و
علاقتهم من خلال الحياة معا

14
00:03:04,000 --> 00:03:07,993
والآن لماذا ندرسها؟
يمكنكم جميعا أن تسألوا،

15
00:03:08,000 --> 00:03:11,993
عندما تم كتابته
منذ عدة مئات من السنين؟

16
00:03:12,000 --> 00:03:16,994
لأن الحب يبقى له معنى
وغامض اليوم كما كان في ذلك الوقت.

17
00:03:18,000 --> 00:03:21,037
يعلمنا كاماسوترا
الطرق العديدة التي نستخدم بها أجسادنا من أجل الحب.

18
00:03:22,000 --> 00:03:23,991
ويعلمنا أيضا

19
00:03:24,000 --> 00:03:26,992
أن طرق الحب أعمق بكثير

20
00:03:27,000 --> 00:03:31,994
لكنه يخبرنا بالطبع
يجب علينا أن نتعلم كيفية استخدام أجسادنا بشكل جيد، لذلك...

21
00:03:32,042 --> 00:03:33,998
ارفعي تنورتك،

22
00:03:34,000 --> 00:03:35,991
وانظر لحالك...

23
00:03:37,000 --> 00:03:37,034
قدم.

24
00:03:38,000 --> 00:03:41,993
لا يولي المرء الكثير من الاهتمام
إلى قدميه أو أصابع قدميه.

25
00:03:42,000 --> 00:03:43,991
لكن صدقني عندما أقول لك..

26
00:03:45,000 --> 00:03:47,992
إذا لمست أصابع القدمين والقدمين

27
00:03:48,000 --> 00:03:49,991
بطريقة معينة،

28
00:03:50,042 --> 00:03:53,034
يمكن أن يجلب متعة كبيرة لك حبيبك.

29
00:04:16,000 --> 00:04:18,992
مايا، هل هذه أنت؟

30
00:04:22,000 --> 00:04:25,993
لماذا علي أن أرتدي ملابس تارا،
عندما لا ترتدي ملابسي أبدًا؟

31
00:04:26,000 --> 00:04:31,996
ماذا فعلت في حياتي الماضية
أن أرثك من أمي؟

32
00:04:32,000 --> 00:04:35,993
فقط لأن تارا وبيكي شربا منها
صدري سمحوا لك باللعب معها.

33
00:04:37,000 --> 00:04:38,991
فماذا لو استحممت مع تارا؟

34
00:04:39,000 --> 00:04:41,992
هذا لا يعني أنه يمكنك أن تصبح
مهراني نفسك.

35
00:04:42,000 --> 00:04:44,992
كن ممتنًا لأنهم سمحوا لك بالرقص عليها.

36
00:04:48,000 --> 00:04:49,035
مايا.

37
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
بيكي.

38
00:05:04,000 --> 00:05:06,992
فقط لأنك أمير
هل تعتقد أنه يمكنك التجسس علي؟

39
00:05:08,042 --> 00:05:10,999
يومًا ما، سأصبح ملكًا،

40
00:05:11,000 --> 00:05:14,037
وستكونين ملكة لي..

41
00:05:15,000 --> 00:05:16,991
وعبدى .

42
00:05:18,000 --> 00:05:20,992
أنا لست عبدا لأحد إلى الأبد!

43
00:05:22,000 --> 00:05:24,992
أريد أن أعرف كل ما تعرفه تارا.

44
00:05:25,000 --> 00:05:26,991
أنت حقا باجلي.

45
00:05:28,000 --> 00:05:29,035
بلدي مجنون.

46
00:05:31,000 --> 00:05:33,992
الوركين تماما مثل والدتك.

47
00:05:38,000 --> 00:05:41,037
وبعد ذلك رقصت واحدة، جاهلك.

48
00:05:43,000 --> 00:05:44,991
وستكون الغرفة ساكنة.

49
00:05:48,000 --> 00:05:50,992
من الأفضل أن تستحق تلك
أجراس الرقص تركتك.

50
00:06:23,000 --> 00:06:24,991
جيد جدا، مايا.

51
00:06:29,000 --> 00:06:31,992
نحن نقوم برقصة الإغراء يا تارا

52
00:06:32,000 --> 00:06:35,993
أنتم من أصحاب العيون الجميلة
لذا، العب معهم

53
00:06:38,000 --> 00:06:40,992
عليك أن تفتن معهم.

54
00:06:43,000 --> 00:06:44,991
لا تستسلمي يا أميرة تارا.

55
00:06:45,000 --> 00:06:46,991
هيا، هيا. يحاول.

56
00:07:45,000 --> 00:07:47,036
رقص جميل يا مايا.

57
00:07:49,000 --> 00:07:50,991
تعال يا أميرتي تارا.

58
00:07:51,000 --> 00:07:52,991
يا عزيزى.

59
00:07:54,000 --> 00:07:55,991
هذا لك.

60
00:07:58,000 --> 00:08:02,994
ملابس جديدة؟ لي؟
لم أرتدي ملابس جديدة قط.

61
00:08:03,000 --> 00:08:04,991
شكرا لك يا صاحب.

62
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
تارا.

63
00:08:14,042 --> 00:08:15,998
كيف هذا؟

64
00:08:16,000 --> 00:08:17,991
يبدو مثل بقايا الطعام.

65
00:08:20,000 --> 00:08:21,991
يمكنك ارتدائه في حفل زفافي.

66
00:08:24,000 --> 00:08:27,993
سوف أكون متزوجا
إلى العظيم راج سينغ.

67
00:08:39,042 --> 00:08:41,999
مثل هذه الزهرة الرقيقة،

68
00:08:42,000 --> 00:08:43,991
لا يزال مفتوحا.

69
00:08:46,042 --> 00:08:51,992
المرأة ذات طبيعة حنونة،
تريد بدايات العطاء، إيه؟

70
00:08:55,042 --> 00:08:55,997
حكمة كاما سوترا هي هكذا،

71
00:08:56,000 --> 00:08:57,991
يعلمنا عدم التسرع.

72
00:08:59,000 --> 00:09:02,993
في أول 3 أيام بعد الزواج.
الفتاة والصبي

73
00:09:03,000 --> 00:09:05,992
يجب الامتناع عن المتع الجنسية.

74
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
أوه نعم!

75
00:09:08,000 --> 00:09:10,992
وفي الليلة العاشرة،
سيبدأ الملك بلعب الحب اللطيف

76
00:09:12,000 --> 00:09:13,018
لخلق الثقة فيك.

77
00:09:13,042 --> 00:09:16,990
سوف يحتضنك بالجزء العلوي
وجسده في الظلام

78
00:09:18,000 --> 00:09:19,320
لأنه لا يعرفك جيداً

79
00:09:20,000 --> 00:09:23,993
يجب عليك في هذا الوقت
تقبل حضنه

80
00:09:25,000 --> 00:09:28,993
واسمح له أن يضع جوز التنبول في...

81
00:10:23,000 --> 00:10:24,991
بارك الله في التحالف
من مملكتنا 2.

82
00:10:45,042 --> 00:10:50,036
الآن دعونا نرى ما إذا كانت عروس الملك
يستحق وزنها ذهبا.

83
00:10:51,000 --> 00:10:52,991
انه قادم.

84
00:10:58,000 --> 00:10:59,991
إنه صغير جدًا.

85
00:11:02,000 --> 00:11:04,036
ثمن صغير للدفع
لمثل هذا الجمال.

86
00:11:06,000 --> 00:11:07,991
دعونا نأمل أنها تستحق ذلك.

87
00:11:25,000 --> 00:11:26,991
تارا، إنه يحبك.

88
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
اذهب إلى غرفتك.

89
00:11:52,000 --> 00:11:54,992
المرأة : ومتى
هذه الزهرة مفتوحة؟ يا بلدي.

90
00:11:55,000 --> 00:11:56,991
أنا أنتظر تلك الليلة.

91
00:11:58,000 --> 00:12:00,036
ويا لها من ليلة ستكون.

92
00:12:05,000 --> 00:12:08,037
من فضلك تعال. من فضلك تعال.
تعال الى هنا.

93
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
ماسي. أوه مايا.

94
00:12:32,042 --> 00:12:33,998
هذه هي.

95
00:12:34,000 --> 00:12:35,991
ها هي... يا امرأة اللوتس.

96
00:12:37,000 --> 00:12:38,991
ربما كان هذا هو بادميني الخاص بي.

97
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
لقد وجدتها.

98
00:12:42,000 --> 00:12:43,991
لقد فقدتها. رؤية الأشياء مرة أخرى؟

99
00:12:44,042 --> 00:12:46,999
ماذا يقول الطبيب؟
الفحص، الفحص.

100
00:12:47,000 --> 00:12:48,035
نبض يحكي كل شيء.

101
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
مهلا، مايا.

102
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
مايا.

103
00:12:55,000 --> 00:12:56,991
من السهل على تلك الحلويات.

104
00:12:57,000 --> 00:12:58,991
هذه أشياء ساخنة.

105
00:13:00,000 --> 00:13:01,035
مثير للشهوة الجنسية.

106
00:13:06,000 --> 00:13:07,991
ضعي واحدة في فمي، مايا.

107
00:13:10,000 --> 00:13:12,992
افتح فمك وأغمض عينيك.

108
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
نعم؟

109
00:14:26,000 --> 00:14:27,991
سامحني على إزعاجك، أيها الملك العظيم.

110
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
اسمك؟

111
00:14:31,042 --> 00:14:32,998
مايا.

112
00:14:42,000 --> 00:14:44,992
هل يمكن أن تكوني أي شيء سوى مايا؟

113
00:14:49,000 --> 00:14:51,992
لقد أحضرت لك شيئا.

114
00:14:53,000 --> 00:14:55,992
بعض الماليدا لتحلية لسانك.

115
00:15:06,000 --> 00:15:07,991
هذا هو كل ما أحتاجه.

116
00:15:12,000 --> 00:15:14,992
هذا كل ما أحتاجه لتحلية لساني.

117
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
تارا...

118
00:17:24,000 --> 00:17:26,992
أنت تتركنا إلى الأبد.

119
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
تارا...

120
00:17:45,000 --> 00:17:47,992
أماه. أماه. أماه...

121
00:17:51,000 --> 00:17:52,991
يرجى الحصول على مايا بالنسبة لي.

122
00:17:54,000 --> 00:17:55,991
أريد أن أتزوجها.

123
00:18:02,000 --> 00:18:03,991
هذه لك يا مايا.

124
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
تارا...

125
00:18:11,042 --> 00:18:14,990
لقد عشت كل حياتي
مع الأشياء المستخدمة الخاصة بك.

126
00:18:17,000 --> 00:18:18,991
لكن الآن...

127
00:18:21,000 --> 00:18:23,992
الشيء الذي استخدمته هو لك إلى الأبد.

128
00:19:14,000 --> 00:19:15,991
مايا!

129
00:19:16,000 --> 00:19:18,992
مايا. سأترك هذا المكان إلى الأبد!

130
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
مايا.

131
00:19:22,000 --> 00:19:24,036
مايا، استمعي لي.
استمع لي.

132
00:19:25,042 --> 00:19:26,998
فكر في الأمر.

133
00:19:28,000 --> 00:19:29,991
بيكي يحبك.

134
00:19:31,000 --> 00:19:32,991
أنت تقريبًا مثل تارا.

135
00:19:33,000 --> 00:19:35,992
أنت أميرة وهي ملكة.

136
00:19:36,000 --> 00:19:38,992
من المفترض أن أقول نعم لكل شيء؟

137
00:19:39,000 --> 00:19:42,993
لملابس تارا، لمهرها المستعمل،
والآن لأخيها؟

138
00:19:46,000 --> 00:19:47,991
إنه مصيرنا، مايا.

139
00:19:50,000 --> 00:19:52,992
سأصنع مصيري بنفسي، ماسي.

140
00:19:55,000 --> 00:19:56,991
لو سمحت.

141
00:19:57,042 --> 00:19:59,033
اسمحوا لي أن أكون.

142
00:20:04,000 --> 00:20:04,989
قالت لا؟

143
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
الحمد لله.

144
00:20:07,000 --> 00:20:12,996
لم أتمكن أبدا من إظهار وجهي. ابنة
يتزوج الملك، والابن يتزوج خادمة.

145
00:20:21,000 --> 00:20:22,035
تعال يا مال

146
00:20:42,000 --> 00:20:43,035
أنت عاهرة!

147
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
لو سمحت!

148
00:20:52,000 --> 00:20:53,991
من فضلك، أتوسل إليك، لا.

149
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
بيكي.

150
00:21:01,000 --> 00:21:02,991
أنا آسف جدا.

151
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
مايا.

152
00:21:28,000 --> 00:21:29,991
ماسي...اه

153
00:21:45,000 --> 00:21:46,991
من الأفضل أن تذهب يا باقلي.

154
00:21:49,000 --> 00:21:51,992
بركات والدتك معك.
يذهب!

155
00:21:52,000 --> 00:21:54,992
وخذ هذه الأجراس معك،

156
00:21:55,000 --> 00:21:59,994
لذلك سوف يعرف العالم
العاهرة قادمة!

157
00:23:38,000 --> 00:23:39,991
للدم.

158
00:23:41,000 --> 00:23:41,989
أنا أعرف عن الدم.

159
00:23:42,000 --> 00:23:45,993
فقط ضعه تحتك
في وقت الألم.

160
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
ما الألم؟

161
00:23:48,000 --> 00:23:49,991
تماما مثل تمزيق
من الأسنان الخلفية.

162
00:23:50,000 --> 00:23:53,037
لحظة واحدة هناك، لحظة واحدة ذهبت.

163
00:24:01,000 --> 00:24:01,034
كافٍ.

164
00:24:01,042 --> 00:24:04,000
إنها جاهزة لك يا ابني.

165
00:24:04,042 --> 00:24:07,000
سحر حظك الجيد.

166
00:24:21,000 --> 00:24:23,992
يوماً ما ستصبح ملكاً لوالدك..

167
00:24:25,000 --> 00:24:27,992
في اليوم التالي أنت ملك لزوجك.

168
00:24:30,000 --> 00:24:31,991
يجب أن يكون صعبا.

169
00:24:41,000 --> 00:24:42,991
لماذا لا تضع ذلك حولي؟

170
00:25:27,000 --> 00:25:30,993
لن أفعل ذلك مرة أخرى
إذا احتضنتني.

171
00:25:31,000 --> 00:25:32,035
لا أستطيع.

172
00:25:33,000 --> 00:25:34,991
أنت تستطيع.

173
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
حتى أنك تريد ذلك.

174
00:25:41,042 --> 00:25:43,999
رقم من فضلك.

175
00:25:44,000 --> 00:25:48,994
سأضغط على علامات أسناني وأظافري
ثدييك وسأقول أنني وجدتك بهذه الطريقة

176
00:25:49,000 --> 00:25:50,991
وأن رجلاً آخر قد فعل ذلك.

177
00:25:53,000 --> 00:25:54,991
وماذا ستقول حينها؟

178
00:25:56,000 --> 00:25:57,991
سأقول أنني بريء.

179
00:25:59,000 --> 00:26:00,991
من سيصدقك؟

180
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
مايا.

181
00:26:31,000 --> 00:26:32,991
مايا؟

182
00:26:33,000 --> 00:26:36,993
لقد اتصلت بي للتو مايا.

183
00:26:38,000 --> 00:26:39,991
هل تحاول قراءة أفكاري؟
لا.

184
00:26:41,000 --> 00:26:42,991
ألم يجهزوا لك؟!

185
00:26:44,000 --> 00:26:46,992
ألم يقولوا لك أبداً
لتسألي زوجك؟!

186
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
لا!

187
00:26:51,000 --> 00:26:52,991
أحضر لي المحظية الرئيسية!

188
00:29:05,000 --> 00:29:07,992
اسمي جاي. جاي كومار.

189
00:29:08,042 --> 00:29:11,034
أنا النحات الملكي
ورأيتك في حفل زفاف الملك.

190
00:29:12,042 --> 00:29:16,991
أنت لا تعرف هذا،
لكنك تلهم عملي.

191
00:29:19,042 --> 00:29:22,990
انا اشتغل بالحجر
مثل هذه المعابد.

192
00:29:28,000 --> 00:29:30,992
من الصعب تصديق ذلك
انها مصنوعة من الحجر.

193
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
لماذا؟

194
00:29:33,000 --> 00:29:34,035
الحجر لديه حياة.

195
00:30:00,000 --> 00:30:01,991
بادميني.

196
00:30:48,000 --> 00:30:49,991
هذا ليس صحيحا.

197
00:31:10,000 --> 00:31:11,991
.لا تتحرك

198
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
مايا!

199
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
مايا!

200
00:31:27,000 --> 00:31:28,991
أنا آسف.

201
00:31:29,000 --> 00:31:30,991
اسمحوا لي أن أشرح.

202
00:31:31,000 --> 00:31:32,991
أنا أعمل بيدي.

203
00:31:33,042 --> 00:31:36,000
لم أكن أريد أن أخافك
أو يحرجك.

204
00:31:38,000 --> 00:31:40,036
لماذا تشعر بالحرية في لمسي؟

205
00:31:42,000 --> 00:31:46,994
ولا تتحدث معي كما لو
لقد كنت خادمك. أنا لست خادمك.

206
00:31:48,000 --> 00:31:50,992
الخادم هو سيد مقنع.

207
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
أين تعيش؟

208
00:32:01,000 --> 00:32:02,035
تعال، سأرافقك إلى المنزل.

209
00:32:05,000 --> 00:32:06,991
هل لديك منزل لتذهب إليه؟

210
00:32:11,000 --> 00:32:13,992
اسمع، أنا أعرف في مكان ما.
إذا وافقت، يمكنني أن آخذك إلى هناك.

211
00:32:14,000 --> 00:32:17,993
إنها رائعة.
تقوم بتدريس كاماسوترا

212
00:32:18,000 --> 00:32:22,039
كل ما أحاول أن أفهمه
إنها تعرف عن الحب في عملي.

213
00:32:46,000 --> 00:32:49,993
عندما ترقص
رقصة اغراء الرجل,

214
00:32:50,000 --> 00:32:53,993
أنت ترقص كما هو
الوحيد المتبقي في العالم.

215
00:32:55,000 --> 00:32:56,991
تعال. هيا، حاول.

216
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
يلعب.

217
00:33:27,000 --> 00:33:28,035
راسا.

218
00:33:29,042 --> 00:33:30,998
جاي كومار.

219
00:33:31,000 --> 00:33:33,992
وإلى ماذا ندين بهذا الشرف؟

220
00:33:34,042 --> 00:33:37,000
هذه مايا. صديق جديد.

221
00:33:40,000 --> 00:33:41,991
إنها تحتاج إلى مكان للإقامة.

222
00:33:42,000 --> 00:33:44,992
تعالي يا مايا. انضم إلينا.

223
00:33:52,000 --> 00:33:53,035
يلعب.

224
00:33:55,000 --> 00:33:59,994
لذلك تم وزن تارا بالذهب، و
لقد أهانتني أمام الملك، لذلك...

225
00:34:00,000 --> 00:34:01,991
أنت ماذا؟

226
00:34:05,000 --> 00:34:08,993
ذهبت إلى غرفة الملك وأعطيت
نفسي له ليلة زفافه.

227
00:34:11,000 --> 00:34:12,018
أوهه. هل كان جيدًا مثل والده؟

228
00:34:12,042 --> 00:34:14,999
أوه، راسا ديفي،
الضجة والعار.

229
00:34:15,000 --> 00:34:16,035
عار؟

230
00:34:17,000 --> 00:34:18,991
الآن، هذه كلمة قديمة.

231
00:34:19,000 --> 00:34:21,992
عندما خدمت الملك
كرئيسة مومسات، ذهبت إلى الحرب،

232
00:34:22,042 --> 00:34:24,999
الملكة، كونها الزوجة المطيعة التي كانت عليها،

233
00:34:25,000 --> 00:34:26,991
غسل قدميه بالماء المقدس.

234
00:34:28,000 --> 00:34:30,992
شربت نفس الماء
كل يوم كان قد رحل.

235
00:34:32,000 --> 00:34:33,035
وعندما عاد...

236
00:34:34,000 --> 00:34:35,991
ركب مباشرة إلى باب منزلي.

237
00:34:37,000 --> 00:34:38,991
هل تعتقد أن هذا تكريم الملكة؟

238
00:34:41,000 --> 00:34:42,991
الشرف والعار

239
00:34:43,000 --> 00:34:45,992
قد يكون وجهان لعملة واحدة.

240
00:34:47,000 --> 00:34:49,992
انها جميلة جدا هنا.

241
00:34:50,042 --> 00:34:53,000
مرحبًا بك للعيش معنا هنا، مايا.

242
00:34:55,000 --> 00:34:56,991
ويصبح البعض محظيات في حريم الملك.

243
00:34:58,000 --> 00:34:59,035
والبعض الآخر يصبح زوجات.

244
00:35:00,000 --> 00:35:01,991
أقوم بتعليم بناتي كاما سوترا...

245
00:35:02,042 --> 00:35:05,990
أن فن الحب
هو أكثر بكثير من الفعل نفسه.

246
00:35:07,000 --> 00:35:07,989
يأتي.

247
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
استراحة.

248
00:35:32,000 --> 00:35:35,993
لديك في داخلك
أن أكون مومسًا عظيمًا، مايا.

249
00:35:36,042 --> 00:35:39,000
ربما محفوظة لراج سينغ نفسه.
الملك؟

250
00:35:40,000 --> 00:35:40,989
ولماذا لا؟

251
00:35:41,000 --> 00:35:42,991
لا، راسا ديفي، أبدًا.

252
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
الصمت.

253
00:35:45,000 --> 00:35:46,991
ولن نتحدث عنه مرة أخرى.

254
00:35:47,000 --> 00:35:48,991
يمكنك البقاء هنا كابنة.

255
00:35:49,042 --> 00:35:53,991
و إذا غيرت رأيك...
تعال وأخبرني.

256
00:36:07,000 --> 00:36:09,992
كنت أعبد داخل المعابد..

257
00:36:10,000 --> 00:36:13,993
حتى رأيت أن كل شيء
كان حولي مقدسا..

258
00:36:15,000 --> 00:36:16,035
الشلال...

259
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
حجر...

260
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
العشب.

261
00:36:24,000 --> 00:36:26,992
كل روح نقية.

262
00:36:29,000 --> 00:36:31,992
والآن مثل المجنون

263
00:36:33,000 --> 00:36:34,991
أعبد كل ما أراه..

264
00:36:36,000 --> 00:36:37,035
مثلك.

265
00:36:59,000 --> 00:37:04,996
هناك قصة تحكي عن الجيران
الملك ومحظيته المفضلة.

266
00:37:05,000 --> 00:37:08,993
أصبحت هذه المحظية حاملا
في نفس الوقت مع ملكته.

267
00:37:10,000 --> 00:37:12,992
أنجبت ولدا بضعة أيام
قبل أن يكون للملكة ابنة.

268
00:37:13,042 --> 00:37:17,991
عرفت المحظية أن ابنها سيكون كذلك
يعتبر تهديدا للعرش، لذلك...

269
00:37:19,000 --> 00:37:20,991
سيتم إرسال الخصيان
لقتل طفلها.

270
00:37:22,000 --> 00:37:23,991
وكانت مصممة على إنقاذه.

271
00:37:28,000 --> 00:37:29,991
لقد كان ديوالي،

272
00:37:31,000 --> 00:37:32,991
وجاء الخزافون
لإهداء سفنهم.

273
00:37:33,000 --> 00:37:34,991
فجأة، خطرت للمومسة فكرة.
هي..

274
00:37:36,000 --> 00:37:39,993
توسل إلى أحد الخزافين لتهريبه
طفلها خارجا في جرة غير مستخدمة.

275
00:37:41,000 --> 00:37:42,991
فعلت المومس
ترى ابنها مرة أخرى؟

276
00:37:43,042 --> 00:37:44,998
نعم فعلت.

277
00:37:46,000 --> 00:37:50,994
كل بضع سنوات يرتدي الصبي ملابس
فتاة وتم تهريبها إلى الفناء الداخلي.

278
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
لماذا؟

279
00:37:54,000 --> 00:37:55,991
لا يمكن للرجال دخول الحريم.

280
00:37:57,000 --> 00:37:59,992
لذلك ألبسو الصبي ملابسه،

281
00:38:02,000 --> 00:38:04,992
وسوف تأخذه والدته
على طول الممرات السرية.

282
00:38:05,042 --> 00:38:08,000
سوف ينفقون
بضع ساعات معًا.

283
00:38:10,000 --> 00:38:11,991
ومن ثم سيتم تهريبه...

284
00:38:13,000 --> 00:38:14,991
وعرفت المحظية أنه سيكون كذلك

285
00:38:15,000 --> 00:38:17,036
بعض الوقت قبل أن ترى طفلها مرة أخرى.

286
00:38:20,000 --> 00:38:22,992
وبعد سنوات قليلة توفيت.

287
00:38:30,000 --> 00:38:31,991
مايا، تعالي.

288
00:39:10,000 --> 00:39:11,991
وهذا الموقف يسمى

289
00:39:12,000 --> 00:39:14,036
توأمة الزاحف.

290
00:39:15,000 --> 00:39:18,993
الآن نضيف إلى هذا ما هو كاما سوترا
يدعو القبلة الخفقان.

291
00:39:21,000 --> 00:39:26,996
وهذه هي الطريقة التي يحصل بها كلا العاشقين
متعة تقبيل الشفة السفلى في نفس الوقت.

292
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
كان هذا لطيفًا.

293
00:39:33,000 --> 00:39:35,992
ماذا عن عندما يكون الحب شديدًا؟

294
00:39:36,000 --> 00:39:37,991
في أول زواج مثلا أو عندما...

295
00:39:38,042 --> 00:39:40,999
هل يتصالح العشاق الغاضبون؟

296
00:39:41,000 --> 00:39:43,992
أو عندما يكون المرء في حالة سكر
ومليئة بالطاقة؟

297
00:39:45,000 --> 00:39:46,991
كيف يمكننا التعبير عن شغفنا إذن؟

298
00:39:48,000 --> 00:39:49,991
يدعوها كاما سوترا...

299
00:39:51,000 --> 00:39:52,991
"شفرة المنشار."

300
00:39:54,000 --> 00:39:58,994
المرأة التي ترى آثار حبيبها
أظافر على جسدها، تصبح متحمسة مرة أخرى.

301
00:40:03,000 --> 00:40:07,994
تذكر دائما،
يجب أن يكون هناك تنوع في رياضة الحب.

302
00:40:27,042 --> 00:40:31,035
جاي، بادماني الخاص بك هناك.

303
00:40:33,000 --> 00:40:36,993
هناك، هناك. لقد كانت
الانتظار لساعات. يذهب.

304
00:41:33,000 --> 00:41:35,992
لقد نسيت أن أرجع هذا
لك في اليوم الآخر.

305
00:41:41,000 --> 00:41:44,993
أنت تلمسني، وأنا لا أعرف
إذا كان الأمر يتعلق بعملك أو...

306
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
حول ماذا؟

307
00:41:47,042 --> 00:41:51,035
شيء آخر. لا تطلب مني أن أسميها.

308
00:41:54,000 --> 00:41:56,992
هل ما تفعله مختلف عنهم،

309
00:41:57,000 --> 00:41:58,991
من رجال الشارع؟

310
00:42:00,000 --> 00:42:02,992
أنت مثلهم، أليس كذلك؟

311
00:42:03,000 --> 00:42:06,993
أنت تتهمني بأنني
نفس هؤلاء الرجال؟

312
00:42:08,000 --> 00:42:11,993
سآخذك إلى مكان ما الليلة،
ويمكنك أن ترى بنفسك.

313
00:42:13,000 --> 00:42:15,036
ولكن عليك أن ترتدي ملابس مثل الرجل.

314
00:42:19,000 --> 00:42:20,991
فحص. فحص.

315
00:42:39,000 --> 00:42:42,037
يترك. سأدخل كمواطن من عامة الشعب.

316
00:42:47,000 --> 00:42:48,991
هل أستطيع الحصول على بعض النبيذ؟

317
00:43:15,000 --> 00:43:16,991
كومار.

318
00:43:17,000 --> 00:43:17,989
صاحب؟

319
00:43:18,000 --> 00:43:19,000
أنت لا تعرفني يا كومار.

320
00:43:20,000 --> 00:43:21,991
الليلة، أنا واحد منكم.

321
00:43:22,000 --> 00:43:24,992
تعال هنا يا أنت...

322
00:43:26,000 --> 00:43:27,991
السعادة في ثلاثة أشياء..

323
00:43:28,042 --> 00:43:33,992
أكل اللحوم، وركوب اللحوم،
ووضع اللحم في اللحم.

324
00:43:36,000 --> 00:43:37,991
أحتاج إلى امرأة.

325
00:43:39,000 --> 00:43:41,036
شاندرا باي، هل يمكنك ذلك
احصل لي على شاب؟

326
00:43:42,000 --> 00:43:45,993
هل لي أن أتوسل إليك أن ترى
زهرة خاصة لي؟

327
00:43:46,000 --> 00:43:49,993
عذراء لم يعرفها الرجال بعد.

328
00:43:50,000 --> 00:43:52,992
كان لدي عذراء منذ وقت ليس ببعيد.

329
00:43:53,042 --> 00:43:55,999
فتاة غريبة
مع وجه مثل الملكة.

330
00:43:56,000 --> 00:43:57,991
في بعض الأحيان، مازلت أشتاق إليها.

331
00:44:12,000 --> 00:44:14,992
على طول الطريق من جبال الهيمالايا.

332
00:44:15,000 --> 00:44:16,991
بادميني نفسها.

333
00:44:19,000 --> 00:44:22,993
وردة جديدة من الحضيض
لتزدهر فقط لأجلك.

334
00:44:43,042 --> 00:44:46,000
تقريبا وجه الملكة.

335
00:44:49,000 --> 00:44:50,991
سوف آخذها.

336
00:44:54,000 --> 00:44:55,991
تتمتع؟ هاه؟

337
00:45:13,000 --> 00:45:15,992
أوه، راسا!

338
00:45:20,000 --> 00:45:23,993
لقد رأيت كيف يفعل بعض الرجال
يمكن أن تكون مثل الحيوانات.

339
00:45:24,000 --> 00:45:25,991
ولكن ليس كل الرجال.

340
00:45:27,000 --> 00:45:29,992
لا أعتقد أن جاي كومار هكذا.

341
00:45:31,000 --> 00:45:33,992
ومنذ متى المرأة
مجرد حيوان عاجز؟

342
00:45:35,000 --> 00:45:38,993
تماما مثل الرجال، نحن مستيقظون
ومليئة بالشوق.

343
00:45:39,000 --> 00:45:40,991
ولكن... لا تحفظات.

344
00:45:42,000 --> 00:45:44,992
ويبقى الشغف هو الروح
خلف الوجود يا مايا.

345
00:45:45,000 --> 00:45:46,991
لن يتغير شيء من ذلك أبدًا.

346
00:45:48,000 --> 00:45:50,992
إنها الطريقة التي نستخدم بها شغفنا
هذا هو الجوهر.

347
00:45:51,042 --> 00:45:54,034
الآن يجب أن نستمع إلى ماذا
يعلم كاما سوترا،

348
00:45:55,000 --> 00:45:57,036
أن الاتحاد الحقيقي
بين الرجل والمرأة

349
00:45:58,000 --> 00:46:01,993
يمكن أن يأخذنا إلى ما هو أبعد من هذا
شهوة الحيوان إلى الثقة الكاملة

350
00:46:02,000 --> 00:46:06,994
والاندماج مع الآخر،
حيث يصبح كل منهما على حد سواء.

351
00:46:07,000 --> 00:46:09,992
تخيل مثل هذا النعيم.

352
00:46:37,042 --> 00:46:40,990
القصة التي أخبرتني بها
عن المحظية وابنها،

353
00:46:41,000 --> 00:46:42,991
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

354
00:49:25,000 --> 00:49:26,035
جاي.

355
00:49:27,000 --> 00:49:31,994
لقد أعددت لك بعض أرز جوز الهند.

356
00:49:33,000 --> 00:49:36,037
أعلم أنك لا تأكل عادةً أثناء العمل.

357
00:49:38,000 --> 00:49:39,991
هناك خطأ ما.

358
00:49:40,000 --> 00:49:41,991
ما هذا؟ أخبرني.

359
00:49:46,000 --> 00:49:47,035
أنا أعمل بشكل مختلف.

360
00:49:48,000 --> 00:49:49,991
لكن هذا جيد، أليس كذلك؟

361
00:49:50,042 --> 00:49:52,033
إنها جميلة.

362
00:49:54,000 --> 00:49:56,992
شيء من وجودي معك...

363
00:49:59,000 --> 00:50:02,993
عندما أعمل، أراك طوال الوقت.

364
00:50:04,000 --> 00:50:05,240
أنت معي في كل لحظة.

365
00:50:13,000 --> 00:50:16,037
هل هذا كل ما تراه في داخلي؟
عملك،

366
00:50:17,000 --> 00:50:18,991
قطعة من الحجر؟

367
00:50:19,000 --> 00:50:20,018
ماذا لو لم أتمكن من العمل
بشكل صحيح بدونك؟

368
00:50:20,042 --> 00:50:23,034
ليس عليك أن تفعل ذلك. يمكننا العمل معا.
لا.

369
00:50:24,000 --> 00:50:27,037
لم أحتاج لأحد قط.
لم أحتاج أبدًا إلى الاعتماد على أي شخص.

370
00:50:39,000 --> 00:50:40,991
لا يمكننا أن نكون معا.

371
00:50:42,042 --> 00:50:45,000
لا تقع في الحب معي.

372
00:50:51,000 --> 00:50:54,037
أنت الذي
تحدثت عن الحب طوال الوقت.

373
00:51:05,000 --> 00:51:08,993
والآن هو يواجهك،
أنت تهرب منه.

374
00:51:46,042 --> 00:51:49,990
في بعض الأحيان لا تفعل الأمور
منطقي على الفور.

375
00:51:55,000 --> 00:51:57,992
لقد عرفته منذ بضع سنوات.

376
00:51:58,000 --> 00:51:59,991
لقد اعتاد أن يكون وحيدا.

377
00:52:02,000 --> 00:52:03,991
التحلي بالصبر، مايا.

378
00:52:04,000 --> 00:52:04,989
كن صبوراً.

379
00:52:05,000 --> 00:52:07,992
أحببت أن أكون معه.

380
00:52:09,000 --> 00:52:12,993
كنت سأفعل أي شيء
فقط لأكون معه.

381
00:52:13,000 --> 00:52:17,994
عن أي نوع من الحب تتحدث؟
الحب الحقيقي؟

382
00:52:18,042 --> 00:52:23,992
إذا كنت تبحث عن الحب الحقيقي،
لقد اخترت المهمة الأصعب على الإطلاق.

383
00:52:25,000 --> 00:52:28,993
العمل الذي من أجله جميع الآخرين
وما العمل إلا تحضير.

384
00:52:31,000 --> 00:52:33,992
ولكن... كنت على استعداد.

385
00:52:35,000 --> 00:52:36,991
أردت أن أعطي نفسي له.

386
00:52:38,000 --> 00:52:41,993
الحب لا يعني الاستسلام
فقدان نفسك.

387
00:52:43,000 --> 00:52:45,992
إنها دعوة للنضوج.

388
00:52:46,000 --> 00:52:47,991
لا تبحثي عن الخطوط المستقيمة، مايا.

389
00:52:49,000 --> 00:52:50,991
الحياة ليست هكذا أبدا.

390
00:52:55,042 --> 00:52:57,999
أريد أن أفهم
بشكل صحيح، راسا ديفي.

391
00:52:58,000 --> 00:53:01,993
أريد أن أتعلم قواعد الحب
وكيفية تطبيقها.

392
00:53:03,000 --> 00:53:05,992
وإذا لم أتمكن من استخدامها
على من أحب...

393
00:53:07,042 --> 00:53:10,000
سأستخدمها على تلك التي لا أستخدمها.

394
00:53:12,000 --> 00:53:15,037
علمني. أنا جاهز.

395
00:53:16,000 --> 00:53:18,992
في كل الأوقات وفي جميع البلدان،

396
00:53:19,000 --> 00:53:23,994
كان هناك القليل من التنافس
بين العفيفة وغير العفيفة.

397
00:53:24,042 --> 00:53:27,990
لكن في حين أن بعض النساء يولدن محظيات،
دعونا نواجه الأمر،

398
00:53:28,000 --> 00:53:30,992
كل امرأة لديها فكرة
المهنة بطبيعتها

399
00:53:31,000 --> 00:53:33,992
وتجعل نفسها مقبولة
إلى الجنس الآخر.

400
00:53:35,000 --> 00:53:36,991
أحد فنون المحظية

401
00:53:37,000 --> 00:53:41,994
هو أنه في حين أنها تنطوي على نفسها
في الجنس بدون حب

402
00:53:42,000 --> 00:53:45,993
إنها تدير نفسها
كما لو كان الحب طبيعيا حقا.

403
00:53:47,000 --> 00:53:51,994
لأننا نعلم جميعا أن الرجال يحبون النساء
الذين يبدو أنهم يحبونهم.

404
00:53:52,042 --> 00:53:55,990
ولكن حتى المحظيات يجب أن يفعلن ذلك
لا تكن مرحبًا دائمًا، لأن...

405
00:53:56,000 --> 00:54:00,994
يجب أن نعرف أن الرجال عرضة للاحتقار
الأشياء التي يمكن الحصول عليها بسهولة.

406
00:54:04,000 --> 00:54:05,991
يمكنك سماع كل هذه القواعد،

407
00:54:06,000 --> 00:54:09,993
ولكن تذكر، مرة واحدة العجلة
الحب يتحرك ..

408
00:54:11,042 --> 00:54:14,990
لا توجد قواعد ولا نظام.

409
00:54:21,000 --> 00:54:25,039
تحية اليوم!
أحيي التلال والزهور!

410
00:54:29,000 --> 00:54:30,000
كافٍ.

411
00:54:43,042 --> 00:54:44,998
هل هذا هو التمثال؟

412
00:54:54,000 --> 00:54:54,989
لمن هذا؟

413
00:54:55,000 --> 00:54:56,035
إنها لي يا صاحب.

414
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
لك يا كومار؟

415
00:55:05,042 --> 00:55:09,991
مشبع جدا هو هذا الحجر
مع دفء المرأة.

416
00:55:11,000 --> 00:55:13,992
أريد تقبيل الجلد.

417
00:55:17,000 --> 00:55:19,036
لقد قبلت الجلد.

418
00:55:26,042 --> 00:55:29,000
لقد قبلت هذا الجلد.

419
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
من هي؟

420
00:55:32,000 --> 00:55:34,992
شابة وجدتها...
أحضرها لي.

421
00:55:35,000 --> 00:55:39,994
أتمنى لو أستطيع يا صاحب
لكنها اختفت.

422
00:55:41,000 --> 00:55:42,991
ثم يجب علينا أن نجد لها.

423
00:55:46,000 --> 00:55:47,991
كمكافأة لجهودكم
عمل أكثر من رائع، كومار،

424
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
سوف تصارعني.

425
00:55:49,042 --> 00:55:51,999
وزير، ادفع للرجل
وزنه ذهبا.

426
00:55:52,000 --> 00:55:53,000
صاحب.

427
00:56:00,000 --> 00:56:01,000
يغني.

428
00:56:51,000 --> 00:56:52,035
لقد جعلتها تنتظر.

429
00:56:53,000 --> 00:56:54,991
الآن سوف تضطر إلى الانتظار.

430
00:57:12,000 --> 00:57:13,991
يستمع! يستمع!

431
00:57:14,000 --> 00:57:17,993
نحن نبحث عن المرأة
الذي ألهم جاي كومار.

432
00:57:18,000 --> 00:57:20,992
بشرتها، لونها
القمح الطازج.

433
00:57:21,042 --> 00:57:24,990
وأطرافها طويلة ورقيقة

434
00:57:25,000 --> 00:57:27,992
مثل الزاحف.

435
00:57:53,000 --> 00:57:54,991
شكرًا لك.

436
00:58:00,000 --> 00:58:02,992
هل أنت مستعد يا طفلي الثمين؟

437
00:58:03,042 --> 00:58:04,998
أنا خائف.

438
00:58:06,000 --> 00:58:09,037
لقد كنت خائفًا أيضًا،
اليوم الذي جاءوا من أجلي.

439
00:58:10,000 --> 00:58:12,992
من الجيد أن تكون خائفًا قليلاً

440
00:58:13,000 --> 00:58:16,993
لأنه يعني...
تشعر بالأشياء.

441
00:58:20,000 --> 00:58:21,000
يأتي.

442
00:59:05,000 --> 00:59:06,991
مومس آخر يا ملكتي.

443
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
اسم؟

444
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
مايا.

445
00:59:13,000 --> 00:59:14,991
مايا؟

446
00:59:29,000 --> 00:59:30,035
كافٍ!

447
00:59:32,000 --> 00:59:33,000
تارا!

448
00:59:35,000 --> 00:59:37,036
كم من الوقت تتوقع أن تذبل؟

449
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
طوال اليوم؟

450
00:59:41,000 --> 00:59:42,991
كنت مشتاق لرؤيتك.

451
00:59:45,000 --> 00:59:46,000
اخرج!

452
00:59:52,000 --> 00:59:54,036
ابني لديه عين.

453
00:59:55,000 --> 00:59:56,991
لقد قمت بتدريبه.

454
01:00:04,000 --> 01:00:05,991
لك؟

455
01:00:06,000 --> 01:00:07,991
بالطبع.

456
01:00:11,000 --> 01:00:13,992
"هذه هي العادة المعتادة.

457
01:00:17,000 --> 01:00:19,992
ولم تعد العادة المعتادة تنطبق.

458
01:00:24,000 --> 01:00:28,994
إذا لم تكن المحظية ترتدي ملابس أنيقة،

459
01:00:30,000 --> 01:00:31,991
لن تبتهج زوجي.

460
01:00:33,000 --> 01:00:35,992
البهجة هي قسمي.

461
01:00:37,000 --> 01:00:40,993
تحضر لي شيئاً جديداً
أو سنبقي زوجك ينتظر.

462
01:00:42,000 --> 01:00:44,992
وأنا متأكد من أنني سوف ألوم على ذلك.

463
01:00:46,000 --> 01:00:51,996
هو مملوء شهوة وهي في العين.
أحضري لها شيئًا جديدًا وبسرعة يا تارا.

464
01:01:01,000 --> 01:01:02,991
صاحب؟

465
01:01:05,000 --> 01:01:06,991
ما أخبار النجوم؟

466
01:01:07,000 --> 01:01:10,037
هناك أخبار عن الشاه صاحب.

467
01:01:12,000 --> 01:01:13,000
لاحقاً.

468
01:01:14,000 --> 01:01:15,991
اخبرني النجوم

469
01:01:17,000 --> 01:01:21,994
كوكب المشتري، علامة الحظ السعيد، هو
توضع في بيت الحب والزواج الخاص بك.

470
01:01:22,000 --> 01:01:24,992
الوقت الميمون للحب.

471
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
جيد.

472
01:01:29,000 --> 01:01:32,993
صاحب، يجب أن نتكلم.

473
01:01:36,000 --> 01:01:38,992
قلت لاحقا.

474
01:01:44,000 --> 01:01:46,992
وزير شؤون الدولة
هي شأنك

475
01:01:47,000 --> 01:01:49,992
كما الحب لي.

476
01:02:38,000 --> 01:02:39,991
اضبط يا طفلي

477
01:02:48,000 --> 01:02:49,991
إنها قصة قديمة.

478
01:02:50,000 --> 01:02:52,036
لقد استقبلتها ليلة زفافك..

479
01:02:55,000 --> 01:02:57,992
تمامًا كما فعلت (راسا) مع زوجي.

480
01:03:00,000 --> 01:03:03,993
هناك المحظيات،
ثم هناك زوجات.

481
01:03:04,000 --> 01:03:05,991
وهناك العشرات مثلها،

482
01:03:06,042 --> 01:03:09,990
لكنك ملكة.

483
01:03:46,000 --> 01:03:47,991
مجد الله فيك.

484
01:05:21,000 --> 01:05:23,992
أوه، لقد كانت ليلة سعيدة.

485
01:05:24,000 --> 01:05:27,037
كومار، الذي يرضي آلهتي بفنه،

486
01:05:28,000 --> 01:05:30,992
مهما سمعت،
في الحلبة، نحن متساوون.

487
01:05:35,000 --> 01:05:35,989
مع أو بدون مخالب؟

488
01:05:36,000 --> 01:05:38,992
أستطيع أن أكون قاتلة بما فيه الكفاية
بدونهم.

489
01:05:40,000 --> 01:05:41,000
جيد.

490
01:06:26,000 --> 01:06:28,992
إذا فعلت ذلك مرة أخرى، فلن يكون لديك أسلحة.

491
01:06:33,000 --> 01:06:34,991
سامحني يا صاحب.

492
01:06:40,000 --> 01:06:42,036
معركة جيدة، كومار.

493
01:06:44,000 --> 01:06:45,991
لدينا بعض الأعمال لنناقشها.

494
01:06:46,000 --> 01:06:47,035
هل ستنضم إلي الليلة؟

495
01:06:57,000 --> 01:06:59,992
يقول الناس أنني أفكر كثيرًا في النساء.

496
01:07:03,000 --> 01:07:05,036
ما هو هناك أكثر من ذلك
المهم أن نفكر؟

497
01:07:15,000 --> 01:07:16,000
لملكنا العظيم .

498
01:07:16,042 --> 01:07:18,033
بدأ المحارب العظيم

499
01:07:19,000 --> 01:07:21,992
انتهى بامتصاص حشرة
على زهرة الخشخاش.

500
01:07:22,000 --> 01:07:22,989
وزير.

501
01:07:23,000 --> 01:07:24,991
تم التقاطها.

502
01:07:25,000 --> 01:07:25,989
أنت ترسم اللحظة العابرة.

503
01:07:26,000 --> 01:07:27,991
أرني الأبدية.

504
01:07:33,000 --> 01:07:34,991
هل مارست الحب مع مايا، إذن؟

505
01:07:38,000 --> 01:07:38,989
هل تعرف اسمها؟

506
01:07:39,000 --> 01:07:40,991
أنا أعرف كل شيء.

507
01:07:41,000 --> 01:07:42,991
يجيبني.

508
01:07:43,000 --> 01:07:44,991
أنا منتظر.

509
01:07:46,000 --> 01:07:47,991
العمل لا يمكن أن يكون إلا فعل حب.

510
01:07:50,000 --> 01:07:52,992
سوف تذهب إلى الصين لجلب آخر،
أنت أخرق ابن عاهرة!

511
01:07:53,000 --> 01:07:54,991
نعم يا صاحب. فورا.

512
01:07:58,042 --> 01:08:01,000
لقد وجدت فتاتك، كومار.

513
01:08:02,000 --> 01:08:03,991
اجلس، اجلس.

514
01:08:07,000 --> 01:08:10,993
أقول لك إنها تحكمني
ويريحني في نزوة.

515
01:08:13,000 --> 01:08:14,991
مزاجي يعتمد عليها.

516
01:08:16,000 --> 01:08:19,993
أريد أن أفتح عيني
لها تحتي...

517
01:08:22,000 --> 01:08:23,991
في الصباح.

518
01:08:27,000 --> 01:08:30,037
يجب أن تعطى
جمهور معها كومار.

519
01:08:33,000 --> 01:08:35,992
أريدك أن تنحتها
على سطح غرفتي..

520
01:08:37,042 --> 01:08:41,035
لكن لو كنت الله لنحتتها
عبر السماء الزرقاء الساطعة.

521
01:08:53,000 --> 01:08:54,000
سم.

522
01:08:54,042 --> 01:08:55,998
مريرة مثل الصفراء.

523
01:08:56,000 --> 01:08:59,993
ولكن عندما يؤخذ من الطفولة،
يجعلك محصناً ضد الأعداء.

524
01:09:43,000 --> 01:09:44,991
الراي الخاص بي...

525
01:10:02,000 --> 01:10:04,992
الآن طوال حياتك،
سوف تستخدم الألغام.

526
01:10:05,000 --> 01:10:06,991
لذا...

527
01:10:07,000 --> 01:10:09,992
أخبرني هل أنت سعيد الآن؟

528
01:10:10,000 --> 01:10:11,991
تارا...

529
01:10:13,000 --> 01:10:15,992
كنت صغيرا.

530
01:10:21,000 --> 01:10:26,996
لم يكن لدي أي فكرة بعد ذلك عما فعلته
الليل سيغير حياتك للأبد..

531
01:10:28,000 --> 01:10:29,000
وأنا أيضا.

532
01:10:29,042 --> 01:10:32,000
لقد حصلت على ما أردت.

533
01:10:34,000 --> 01:10:35,991
يريدك.

534
01:10:37,000 --> 01:10:38,991
واحد منا على الأقل سعيد.

535
01:10:39,000 --> 01:10:41,992
هل تعتقد ذلك فقط لأنه
الملك يريدني فيسعدني؟

536
01:10:42,000 --> 01:10:43,991
أليس كذلك؟

537
01:10:44,000 --> 01:10:48,039
لا، تارا، لا.

538
01:10:56,000 --> 01:10:57,991
في بعض الأحيان...

539
01:10:59,042 --> 01:11:02,990
عندما ألقي نظرة خاطفة
من العالم الخارجي...

540
01:11:05,000 --> 01:11:06,991
الأشجار،

541
01:11:07,000 --> 01:11:08,991
السماء...

542
01:11:17,000 --> 01:11:21,994
أتمنى أن نكون أحرارا
مثلما كنا أطفالا.

543
01:11:23,000 --> 01:11:24,991
تارا...

544
01:11:45,000 --> 01:11:47,036
نلتقي مرة أخرى.

545
01:11:47,042 --> 01:11:50,000
مسحور.

546
01:11:52,000 --> 01:11:52,989
ماذا أفعل؟

547
01:11:53,000 --> 01:11:55,036
هل سترقص؟

548
01:12:27,000 --> 01:12:28,991
أنا أحب هذا الموقف.

549
01:12:31,000 --> 01:12:34,993
لم أوافق على النحت
بواسطة اللجنة، صاحب.

550
01:12:36,042 --> 01:12:40,991
اسمح لي بالشرف...
خصوصية الفنان.

551
01:13:10,000 --> 01:13:11,991
مايا...

552
01:13:13,000 --> 01:13:14,991
أنا أحبك.

553
01:13:16,000 --> 01:13:18,992
أنت تحب نفسك فقط.

554
01:13:27,000 --> 01:13:28,991
كم هو ساذج مني.

555
01:13:54,000 --> 01:13:54,989
مايا.

556
01:13:55,000 --> 01:13:58,993
سامحني من فضلك.
كنت خائفة من فقدان السيطرة.

557
01:14:06,000 --> 01:14:07,991
مايا.

558
01:14:09,000 --> 01:14:10,991
لقد آذيتني.

559
01:14:15,000 --> 01:14:16,991
أنا أنتمي إليه الآن.

560
01:14:17,000 --> 01:14:18,000
لا.

561
01:14:22,000 --> 01:14:24,992
أنا أنتمي إليك.

562
01:14:42,000 --> 01:14:43,991
لقد ارتكبت خطأ.

563
01:14:48,000 --> 01:14:49,991
أعدني.

564
01:15:23,000 --> 01:15:27,039
أتزوجك... تتزوجني.

565
01:15:36,000 --> 01:15:37,991
أنا أتزوجك...

566
01:15:39,000 --> 01:15:41,992
أنت تتزوجني.

567
01:16:18,000 --> 01:16:21,993
دكتور ماني، نحن نؤمن
الملكة تارا في حالة هستيرية.

568
01:16:22,000 --> 01:16:24,036
وجدنا لها مسح
وبدون نفس.

569
01:16:25,000 --> 01:16:26,991
جسدها لا
الابتعاد عن التواء.

570
01:16:27,000 --> 01:16:30,993
هل استحوذت عليها الأرواح؟
أريد أن أعرف.

571
01:16:32,000 --> 01:16:33,000
قلبها من فضلك.

572
01:16:54,042 --> 01:16:55,042
لذا؟

573
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
نبضها...

574
01:16:57,042 --> 01:16:58,998
هذا طبيعي.

575
01:17:10,000 --> 01:17:11,991
فحص.

576
01:17:35,000 --> 01:17:36,991
صاحب.

577
01:17:46,000 --> 01:17:48,992
ويبدو الأفيون
لقد جعلك نصف رجل.

578
01:17:49,000 --> 01:17:50,991
لا يمكنك تجاوزها.

579
01:17:51,000 --> 01:17:54,993
لقد سمعت شائعات بأن بلدها
الأخ يتودد من قبل الشاه.

580
01:17:55,000 --> 01:17:58,993
الغزاة يحبون الشاه، مع ذلك أو بدونه
أحدب، لا تضاهي قوتي.

581
01:17:59,000 --> 01:18:03,994
لست أنت القوي.
إن جيرانك هم الضعفاء.

582
01:18:04,000 --> 01:18:04,989
الآلهة تحميني.

583
01:18:05,000 --> 01:18:06,991
سأريكم. بيكي لا شيء.

584
01:18:07,042 --> 01:18:08,998
فقط أرني وريثاً
من الملكة...

585
01:18:09,042 --> 01:18:12,000
قبل أن أحصل على لقيط
من إحدى عاهراتك!

586
01:18:15,000 --> 01:18:17,992
أخي الكريم،
هذا هو منزلك.

587
01:18:18,000 --> 01:18:20,036
يمكنك الحصول على أي شيء تريده.

588
01:18:22,000 --> 01:18:23,991
والآن ماذا يمكنني أن أقدم لك؟

589
01:18:25,000 --> 01:18:26,000
المزيد من الموسيقى؟

590
01:18:28,042 --> 01:18:30,999
أوه. الأولاد. هل تهينني؟

591
01:18:31,000 --> 01:18:35,994
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

592
01:18:36,000 --> 01:18:37,991
أم أنه الوقت الذي كان لديك النساء؟

593
01:18:39,000 --> 01:18:40,991
ها ها! لطالما أردت النساء..

594
01:18:42,000 --> 01:18:44,992
منذ أن... ها ها... وقفت.

595
01:18:46,042 --> 01:18:47,998
نحيف؟

596
01:18:48,000 --> 01:18:49,991
بالتأكيد، يجب أن يكون لديك نساء.

597
01:18:50,000 --> 01:18:53,993
يجب أن يكون لديك اختيار الحريم الخاص بي.
كم تريد؟

598
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
ثلاثة؟

599
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
أربعة؟

600
01:18:58,000 --> 01:18:59,360
لا تقلق، سوف نعصب أعينهم.

601
01:19:03,000 --> 01:19:05,992
وربط أيديهم أيضا.

602
01:19:17,000 --> 01:19:19,992
أكتب هذا من أجل مصلحة الناس،

603
01:19:20,000 --> 01:19:22,992
الذين يتم إهمالهم
من قبل ملك فاسد.

604
01:19:26,000 --> 01:19:27,991
الآن خذ هذا إلى الشاه.

605
01:19:28,000 --> 01:19:29,991
لقد أهان أختي

606
01:19:30,000 --> 01:19:33,993
ويعصر عامة الناس
كل يوم، لإشباع شهوته.

607
01:19:34,000 --> 01:19:38,994
لقد وضع شؤونه بالكامل في
يد رئيس وزرائه الوزير.

608
01:19:39,000 --> 01:19:42,993
أضع نفسي في مكانك
الأيدي الملكية كحليف.

609
01:19:43,000 --> 01:19:45,992
الأمير بيكرام سينغ.

610
01:20:50,000 --> 01:20:52,992
أريد أن أبقى لوحدي.

611
01:21:01,000 --> 01:21:03,992
أريد أن أكون وحدي معك.
راج.

612
01:21:08,000 --> 01:21:11,993
فقط أنت وأنا...معاً.

613
01:21:24,000 --> 01:21:26,992
دعني أستلقي بين ذراعيك.

614
01:21:31,000 --> 01:21:33,992
أعطني بعض الراحة.

615
01:21:39,000 --> 01:21:41,992
أوه، من فضلك.

616
01:21:42,000 --> 01:21:43,991
ماذا؟

617
01:21:45,000 --> 01:21:47,992
لا أستطيع.

618
01:22:01,000 --> 01:22:03,036
هل تعتقدين أنك المرأة الوحيدة؟

619
01:22:04,042 --> 01:22:09,992
لدي المئات ينتظرون.
اذهب إليهم.

620
01:22:16,000 --> 01:22:18,992
ذات مرة أردتني.

621
01:22:20,000 --> 01:22:21,991
لقد خدمتك، هذا كل شيء.

622
01:22:25,000 --> 01:22:27,992
ليس لديك أي قوة علي.

623
01:22:29,000 --> 01:22:30,991
يذهب.

624
01:22:38,042 --> 01:22:41,000
اذهب الآن.

625
01:22:58,000 --> 01:22:59,991
حبيبي.

626
01:23:01,000 --> 01:23:03,992
لا أستطيع الاستمرار بهذه الطريقة.

627
01:23:09,000 --> 01:23:12,993
هذه هي المرة الأخيرة
أنا التسلل في مثل بعض الفئران!

628
01:23:14,000 --> 01:23:16,992
أنا مومسه، هذا كل شيء.

629
01:23:36,000 --> 01:23:39,993
المرأة الجميلة هي
قانون لأنفسهم.

630
01:23:42,000 --> 01:23:45,993
ولم يعد لي أي سلطة عليها.

631
01:23:49,000 --> 01:23:50,991
الحياة غريبة.

632
01:23:57,000 --> 01:23:58,991
قاتلني.

633
01:24:01,000 --> 01:24:03,036
قاتلني يا كومار!

634
01:24:06,000 --> 01:24:07,991
أريد أن أتعرق.

635
01:24:09,000 --> 01:24:10,991
مخالب!

636
01:24:12,000 --> 01:24:14,992
وينزف.

637
01:24:21,000 --> 01:24:22,991
الأفيون!

638
01:24:44,000 --> 01:24:45,000
يضرب!

639
01:24:47,000 --> 01:24:48,991
يضرب!

640
01:25:32,000 --> 01:25:34,992
لماذا فعلت هذا؟

641
01:25:41,000 --> 01:25:43,036
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

642
01:25:45,042 --> 01:25:46,998
لأنني أحبك،

643
01:25:48,000 --> 01:25:50,992
عملي لديه قوة
حتى أنني لا أستطيع أن أشرح.

644
01:25:54,000 --> 01:25:56,992
ما الذي أعمل من أجله؟

645
01:26:00,042 --> 01:26:03,000
لإثارة هذا الملك لنا؟

646
01:26:04,000 --> 01:26:05,991
نغادر الليلة.

647
01:26:10,000 --> 01:26:12,992
بمجرد حلول الظلام،
سنجد طريقة للخروج.

648
01:26:15,000 --> 01:26:17,992
أين العاهرة مع
قلب نسر؟!

649
01:26:19,000 --> 01:26:20,991
أين هي؟!

650
01:26:30,000 --> 01:26:31,991
هل تمت دعوتك؟

651
01:26:34,000 --> 01:26:37,037
ولم أطلب منه الدخول،
حبي. هل فعلت؟

652
01:26:38,042 --> 01:26:39,998
أنت.

653
01:26:42,000 --> 01:26:43,991
أنت تسيء لي.

654
01:26:44,000 --> 01:26:45,991
إنها جريمة الإساءة إلى حاكمك.

655
01:26:46,000 --> 01:26:46,989
حاكم؟

656
01:26:47,000 --> 01:26:49,992
أنت ملك يا صاحب. أنت لا تحكم.

657
01:26:53,000 --> 01:26:54,991
سوف تموت، كومار.

658
01:26:56,000 --> 01:26:58,992
سوف تموت مثل
العامة اللقيط أنت!

659
01:27:00,000 --> 01:27:01,991
خذه بعيدا
إلى وادي الحجارة.

660
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
لا!

661
01:27:51,000 --> 01:27:54,993
ما كنت تنوي القيام به؟

662
01:28:00,000 --> 01:28:02,992
ماذا سأفعل؟

663
01:29:01,000 --> 01:29:03,992
تارا!

664
01:29:07,000 --> 01:29:08,991
أكرهك.

665
01:29:17,000 --> 01:29:18,991
طوال حياتي كنت تكرهني!

666
01:29:19,000 --> 01:29:21,992
كان بإمكانك أن تنهيني
قبالة، ولكنك لم تفعل ذلك!

667
01:29:22,000 --> 01:29:23,991
هل تعلم لماذا؟

668
01:29:25,000 --> 01:29:26,991
لأنني نجوت منك.

669
01:29:27,000 --> 01:29:28,991
أردت أن أعيش.

670
01:29:32,000 --> 01:29:33,991
الآن من الأفضل أن تنجو مني...

671
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
وزوجك...

672
01:29:37,000 --> 01:29:39,992
وأي شيء آخر
يحدث أن يؤذيك.

673
01:30:01,000 --> 01:30:02,991
أخذوه.

674
01:30:05,000 --> 01:30:06,991
من؟

675
01:30:10,000 --> 01:30:12,992
جاي كومار.

676
01:30:17,000 --> 01:30:20,037
تحب جاي كومار؟

677
01:30:58,042 --> 01:31:01,990
ولن نستسلم لليأس.

678
01:31:05,000 --> 01:31:07,992
هذا في الحقيقة ليس بهذه الصعوبة.

679
01:31:09,000 --> 01:31:10,991
يمكنني أن أوضح لك كيفية ارتداء الملابس.

680
01:31:12,000 --> 01:31:14,992
أستطيع أن أوضح لك كيفية القيام بذلك
ضع علامة عليه ولمسه.

681
01:31:16,000 --> 01:31:19,993
الرجال ليسوا مثل هذا اللغز.

682
01:31:22,000 --> 01:31:25,037
أولاً، سأضع علامة عليك.

683
01:31:32,000 --> 01:31:34,992
سوف يعرف امرأة
جعلت هذه العلامات.

684
01:31:36,000 --> 01:31:38,992
سوف يثيره.

685
01:31:53,042 --> 01:31:58,036
مايا. جاي سيُقتل..
ولا أستطيع إيقافه.

686
01:32:07,000 --> 01:32:09,992
سأساعدك على رؤيته.

687
01:32:24,000 --> 01:32:25,035
الآن هو الوقت المناسب.

688
01:32:26,000 --> 01:32:27,991
الطبيب سوف يساعدك.

689
01:32:36,000 --> 01:32:37,991
شكرًا لك.

690
01:32:43,000 --> 01:32:45,992
خالص امتناننا، دكتور.

691
01:33:04,000 --> 01:33:05,035
وزير؟

692
01:33:07,000 --> 01:33:08,000
من هذا؟

693
01:33:10,000 --> 01:33:11,991
تحدث.

694
01:33:15,000 --> 01:33:16,991
تحياتي راج.

695
01:33:21,000 --> 01:33:22,991
تارا؟

696
01:34:04,000 --> 01:34:06,992
مايا علمتك جيدا.

697
01:34:19,000 --> 01:34:23,994
وفي النهاية...دائما
ينزل على الزوجة.

698
01:35:03,000 --> 01:35:05,992
علامة مسمار النمر.

699
01:35:11,000 --> 01:35:14,993
أنت مشترك بين العديد من النساء.

700
01:35:15,042 --> 01:35:19,991
كنت أراك دائما...
حتى يستفز الآخرين..

701
01:35:20,042 --> 01:35:23,990
خلع ملابسهم بعينيك.

702
01:35:26,000 --> 01:35:27,991
كم أحببتك حينها.

703
01:35:28,000 --> 01:35:29,991
وكيف تألمت.

704
01:35:30,042 --> 01:35:32,033
أنت تكرهني.

705
01:35:33,000 --> 01:35:38,996
لا، راج.
أنا لا أحبك بما فيه الكفاية لأكرهك.

706
01:36:52,042 --> 01:36:55,000
احتضنيني يا حبيبتي.

707
01:37:14,000 --> 01:37:17,037
عليك أن تكوني شجاعة جداً يا حبيبتي.

708
01:37:18,000 --> 01:37:20,992
سيأخذونك غدا.

709
01:37:23,042 --> 01:37:26,990
وسوف أكون معك دائما.

710
01:37:29,000 --> 01:37:30,991
دائماً.

711
01:37:43,000 --> 01:37:44,000
مايا.

712
01:38:02,000 --> 01:38:04,992
اربطني بك
مع هذا الشعر إلى الأبد.

713
01:38:25,000 --> 01:38:26,991
أنا لك.

714
01:38:30,000 --> 01:38:31,035
خذني.

715
01:38:32,042 --> 01:38:36,991
قص هذا الشعر. انها لك.

716
01:38:55,000 --> 01:38:56,991
زهرتي.

717
01:38:58,000 --> 01:39:01,993
جاي...لديك قلبي.

718
01:39:23,000 --> 01:39:25,036
أحبك.

719
01:40:23,000 --> 01:40:25,992
لقد عدت من أجلي.

720
01:40:28,000 --> 01:40:30,992
حتى مثل هذا، أريدك.

721
01:40:31,000 --> 01:40:32,991
لديك لي.

722
01:40:38,042 --> 01:40:41,034
لكني أطلب شيئا واحدا فقط.

723
01:40:43,000 --> 01:40:44,991
يرجى الافراج عنه.

724
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
لو سمحت؟

725
01:40:50,000 --> 01:40:51,991
لو سمحت؟

726
01:40:56,000 --> 01:41:00,994
لو سمحت. أنا أتوسل إليك. لو سمحت.

727
01:41:02,000 --> 01:41:03,991
سأفعل أي شيء.

728
01:41:10,000 --> 01:41:12,036
لا! أريد أكثر من هذا!

729
01:41:13,000 --> 01:41:14,991
أريد قلبك.

730
01:41:16,000 --> 01:41:20,994
في قلبك، من فضلك، التخلي عنه.

731
01:41:22,000 --> 01:41:23,991
إذا حررته.

732
01:41:31,000 --> 01:41:34,993
إذا قمت بإطلاق سراحه، فيجب عليك ذلك
لن ترى وجهه مرة أخرى.

733
01:41:40,000 --> 01:41:43,037
اقسمها باسم والدتك.

734
01:41:45,000 --> 01:41:47,992
أقسم ذلك.

735
01:42:02,042 --> 01:42:03,998
أنت عاهرة كاذبة!

736
01:42:04,042 --> 01:42:08,991
جاي كومار سوف يموت!
وسوف أشاهده يموت!

737
01:42:32,000 --> 01:42:33,000
صاحب!

738
01:42:41,000 --> 01:42:42,035
صاحب.

739
01:42:43,000 --> 01:42:46,993
تم ترك صندوق عند البوابة
برسالة من الشاه.

740
01:42:49,000 --> 01:42:50,560
هو...لقد دخل
مملكتنا يا صاحب.

741
01:42:51,000 --> 01:42:53,992
قواته تتقدم نحونا.

742
01:43:09,000 --> 01:43:10,000
وزير.

743
01:43:18,000 --> 01:43:19,991
اتصل بالملكة!

744
01:43:53,000 --> 01:43:54,991
راحة لي.

745
01:44:07,000 --> 01:44:08,991
أحتاج إلى بعض الراحة.

746
01:45:43,000 --> 01:45:45,992
مايا!

747
01:46:07,000 --> 01:46:08,991
معرفة الحب،

748
01:46:09,000 --> 01:46:11,992
سأسمح بكل شيء
أن تأتي وتذهب...

749
01:46:12,000 --> 01:46:14,992
أن تكون مثل الريح ..

750
01:46:19,042 --> 01:46:21,999
كما يقول لي راسا:

751
01:46:22,000 --> 01:46:25,993
"الحياة صحيحة في كل الأحوال."

752
01:46:28,000 --> 01:46:32,039
قلبي مفتوح كالسماء.